Errores y meteduras de pata poco conocidos en Titanic

Si no te diste cuenta de ningún error o metedura de pata mientras veías Titanic, quizá estabas demasiado absorto en la historia…

Pero, ¿quién soy yo para juzgar? La forma en que la película pasa de ser una historia romántica a un thriller de acción y terror sin límites es increíble.
Ahora, casi 30 años después del estreno de la película, sabemos mucho más sobre muchas de las escenas icónicas, secretos de los que no teníamos ni idea cuando la locura por Titanic alcanzó su máximo apogeo.

Recuerdo haber visto Titanic en los cines en 1997: los efectos especiales y los gráficos generados por ordenador eran alucinantes para la época. Era una película realmente adelantada a su tiempo. La historia de amor ficticia funciona a la perfección, especialmente ambientada a bordo del Titanic, lo que la convierte en una de las mejores películas jamás realizadas.

Para quienes no tuvieron la oportunidad de verla en el cine: era una película muy emotiva. Hay un momento justo después del hundimiento del barco en el que el cine se queda completamente en silencio, salvo por el sonido de las personas sollozando a su alrededor.

La épica película de James Cameron arrasó en los Óscar, llevándose a casa 11 premios, incluidos el de mejor película y el de mejores efectos visuales, lo que la consolidó como una de las películas más exitosas y aclamadas de la historia del cine.

Pero, como cualquier película, este éxito de taquilla está lleno de errores, inexactitudes históricas y secretos detrás de las cámaras que no todo el mundo conoce.

Todavía se envían mensajes de texto

Cuando se piensa en Titanic, es difícil evitar la icónica historia de amor entre el pobre artista Jack, interpretado por Leonardo DiCaprio, y la aristócrata Rose, interpretada por Kate Winslet. Se notaba que la química entre ellos era increíble: tenían una atracción innegable no solo como personajes, sino como seres humanos.

Kate Winslet y Leonardo DiCaprio bailando en una escena de la película «Titanic», 1997. (Foto de 20th Century-Fox/Getty Images)

Leonardo DiCaprio y Kate Winslet se hicieron inseparables en el plató, bromeando y riendo durante el intenso rodaje. Tan cercanos, de hecho, que incluso hoy en día se citan frases de Titanic en mensajes de texto. ¿Esos pequeños suspiros, sonrisas y muecas? Totalmente reales, y totalmente inolvidables.

Winslet tenía unas sencillas reglas para DiCaprio

Como todos sabéis, la química entre Leo y Kate era increíble, y eso también se nota entre bastidores.

Pero, según se dice, Winslet tenía unas sencillas reglas para DiCaprio antes de las escenas de besos: nada de café, nada de cebolla, nada de ajo y nada de fumar. Él aceptó… y luego, descaradamente, las incumplió todas. Winslet le puso cariñosamente el apodo de «Stinky Leo» (Leo el apestoso), y él incluso le metía la lengua en los besos de vez en cuando solo para hacerla reír.

Dentro del caos del casting

Ansiosa por conseguir el papel de Rose, Kate Winslet no se contuvo. Enviaba notas diarias al productor James Cameron desde Inglaterra, voló a Los Ángeles y le llamaba constantemente. «¡No lo entiendes! ¡Yo soy Rose! ¡No sé por qué estás viendo a otras personas!», le suplicaba, según se dice. Cuando Cameron finalmente la eligió, ella le envió una rosa con una nota: «De tu Rose».

Cameron quería que el reparto sintiera realmente que estaba a bordo del Titanic, para capturar su energía y «tomar esa energía y dársela a Jack… un artista capaz de hacer volar su corazón». Aunque se barajaron nombres tan importantes como Matthew McConaughey, Chris O’Donnell, Billy Crudup y Stephen Dorff, Cameron pensó que eran demasiado mayores para interpretar a un joven de 20 años. Tom Cruise estaba interesado, pero su precio era demasiado alto, y Jared Leto se negó a hacer la audición. Jeremy Sisto hizo una prueba de cámara con Winslet y otras tres actrices, mientras que Mark Wahlberg, Ethan Hawke, Christian Bale y Paul Rudd también hicieron la audición, pero Cameron finalmente los rechazó.

Leonardo DiCaprio y Kate Winslet llegan a los Globos de Oro, el 18 de enero de 1998, en Beverly Hills, California. (Foto de Bob Riha, Jr./Getty Images)

Leonardo DiCaprio, que entonces solo tenía 21 años, llamó la atención de Cameron gracias a la directora de casting Mali Finn. Al principio, no quería el papel e incluso se negó a leer su primera escena romántica. Cameron recuerda: «Lo leyó una vez, luego empezó a hacer tonterías y no conseguí que volviera a concentrarse en ello. Pero, durante una fracción de segundo, un rayo de luz descendió del cielo e iluminó el bosque». Convencido del talento de DiCaprio, Cameron añadió: «Mira, no voy a convertir a este tipo en un personaje melancólico y neurótico. No voy a darle un tic, una cojera y todas esas cosas que tú quieres».

Cómo Winslet convenció a DiCaprio

Kate Winslet y Leonardo DiCaprio se conocieron en el Festival de Cine de Cannes de 1996. Winslet sabía que DiCaprio había hecho una audición para Titanic, pero no estaba segura de aceptar el papel de Jack Dawson. Decidida, localizó su habitación de hotel para convencerlo de que se uniera al reparto. «Pensaba: «Voy a convencerlo de que lo haga, porque no voy a hacerlo sin él», recordó.

A pesar del enorme éxito de la película, tanto DiCaprio como Winslet han expresado posteriormente su vergüenza por sus interpretaciones. Winslet admitió que su acento americano era «horrible» y que su actuación «podría haber sido mejor», mientras que DiCaprio se calificó a sí mismo como un «joven gamberro» en la película.

La verdad sobre las escenas de desnudos

Antes de rodar la icónica escena «Píntame como a una de tus francesas», Kate Winslet encontró una forma divertida de romper el hielo con Leonardo DiCaprio. Sabiendo que tendría que desnudarse delante de él, decidió enseñarle los pechos durante su primer encuentro.

«No le dio ninguna vergüenza. Quería romper un poco el hielo de antemano, así que me enseñó los pechos. Yo no estaba preparado para eso, ella me ganó la partida. Después de eso, me sentí bastante cómodo», reveló DiCaprio en una ocasión.

Winslet, que no es tímida con el desnudo, interpretó la escena ella misma sin doble de cuerpo. De repente, ese momento legendario adquiere una nueva dimensión de travesura entre bastidores.

Alrededor de la hora y 26 minutos de la película, es posible que los fans no se den cuenta de que las manos que dibujan a Rose no son las de DiCaprio, sino las del director James Cameron. Cameron, que es zurdo, invirtió las imágenes en la postproducción para que el artista pareciera diestro, al igual que DiCaprio.

Screenshot

Y hay más curiosidades divertidas: cuando Jack se prepara para dibujar a Rose desnuda, dice: «En la cama… en el sofá». La frase original del guion era «Túmbate en ese sofá», pero DiCaprio se equivocó y a Cameron le gustó tanto que decidió dejarla.

Una vez terminado el dibujo y vestida Rose, ella no lleva puesto su anillo de compromiso. Varias escenas desde ese momento hasta el hundimiento del Titanic muestran su mano izquierda desnuda. Cuando se encuentra bajo el agua tras el hundimiento de la popa, la violenta succión del agua le arranca el anillo del dedo y lo arrastra hacia el vórtice.

Al descubrir el dibujo desnudo de la joven Rose, Brock Lovett dice: «Que me parta un rayo». Esta frase refleja las palabras exactas del Dr. Robert Ballard al descubrir los restos del Titanic.

Crítica implacable sobre su cuerpo

Cuando Titanic llegó a los cines en 1997, Kate Winslet se enfrentó a críticas implacables sobre su cuerpo. Algunos incluso bromeaban cruelmente diciendo que ella «hundió el barco» debido a su peso. Por mucho talento, dedicación y profundidad que aportara al personaje de Rose, el público parecía obsesionado con su físico. La gente no podía entender que Jack, interpretado por Leonardo DiCaprio, se enamorara de alguien que no fuera una talla 36 con brazos y muslos delgados; simplemente no creían que «encajaran». La implicación era clara: ella era «demasiado grande» para él.

Más tarde, Winslet se sinceró en 60 Minutes sobre cómo se enfrentó a la prensa por las críticas que recibió por su físico. Luchando por contener las lágrimas, recordó: «Me enfrenté a ellos cara a cara. Les dije lo que pensaba. Les dije: «Espero que esto os persiga». Y continuó: «Fue un gran momento porque no fue solo por mí, fue por todas aquellas personas que sufrieron ese nivel de acoso. Fue horrible. Fue realmente malo».

Shutterstock

La actriz ganadora del Óscar también reveló en The Sunday Times en 2022 que durante sus primeros años en la escuela de interpretación, a menudo le decían que se conformara con papeles de «chica gorda». El escrutinio solo se intensificó después de que Titanic se convirtiera en un fenómeno mundial. En el podcast Happy Sad Confused, Winslet compartió cómo algunos espectadores utilizaron el final de la película para burlarse de su peso, afirmando que Rose era demasiado «grande» para que Jack sobreviviera en la puerta flotante en el gélido Atlántico.

Incluso décadas después, su historia sigue siendo un claro recordatorio de la crueldad del body shaming y de cómo el talento a menudo queda relegado a un segundo plano frente a los estrechos ideales de la sociedad.

Una misteriosa huella

Y pasemos a una escena sexual clásica: mientras Rose y Jack están en el Renault, la mano de ella deja una huella en la ventana trasera. Inmediatamente después, la cámara enfoca el interior del coche y la huella aparece más abajo en la ventana, con una forma diferente.

Según los comentarios del reparto y el equipo en la edición especial en DVD, la primera escena rodada entre DiCaprio y Winslet fue la del dibujo desnudo, mientras que la última toma de la película fue la inundación de la timonera del capitán, una secuencia de tres segundos que requirió varias cámaras, buzos de seguridad y un doble para interpretar al capitán Smith.

La verdad sobre la famosa frase

Si nos fijamos en uno de los datos curiosos más desgarradores, que también se encuentra entre los más valorados en IMDb, Titanic contiene un momento de la vida real increíblemente emotivo.

Al fin y al cabo, el desastre se cobró la vida de más de 1.500 personas.

Aproximadamente a las 2 horas y 30 minutos de la película, cuando el Titanic se está hundiendo por completo, la pareja de ancianos que se abraza en la cama mientras el agua inunda su camarote eran los propietarios reales de los grandes almacenes Macy’s de Nueva York, Rosalie Ida Straus e Isidor Straus. Ambos perecieron en el Titanic.

A Ida le ofrecieron un lugar en un bote salvavidas, pero lo rechazó, insistiendo en quedarse con su marido. «Como hemos vivido juntos, moriremos juntos», dijo. Se rodó una escena que representaba este momento, pero se eliminó de la versión final.

Curiosamente, fueron las palabras de la señora Straus, «Donde tú vayas, yo iré», las que inspiraron la icónica frase que Rose dice más tarde en la película.

La genialidad de Cameron

Otro detalle increíble que James Cameron se aseguró de reproducir con exactitud: las secuencias de 1912 —toda la película, excepto las escenas del presente y los créditos iniciales y finales— duran un total de dos horas y cuarenta minutos, lo que coincide perfectamente con el tiempo real que tardó el Titanic en hundirse.

Aún más preciso, según se informa, la colisión con el iceberg duró 37 segundos en la vida real, y Cameron la recreó exactamente, con una colisión en pantalla que también duró 37 segundos.

Desde 1995, James Cameron ha visitado los restos del Titanic 33 veces, lo que demuestra lo profunda que es su fascinación.

En una entrevista con Playboy, Cameron reveló una vez: «Hice Titanic porque quería bucear hasta los restos del naufragio, no porque quisiera hacer la película en particular».

Copias desgastadas

¿Una señal increíble de la enorme popularidad de Titanic cuando llegó a los cines? La película se proyectó durante tanto tiempo que Paramount Pictures y 20th Century Fox tuvieron que enviar bobinas de repuesto a los cines porque las originales se habían desgastado literalmente por el uso excesivo.

Con la asombrosa cifra de 200 millones de dólares, el presupuesto de la película superó el coste de la construcción del propio Titanic. En 2025, la película sigue ocupando el cuarto lugar entre las películas más taquilleras de todos los tiempos.

«Por favor, déjame morir»

Aproximadamente a las 2 horas y 5 minutos de la película Titanic, cuando Rose busca frenéticamente a Jack por los pasillos, el agua helada que se ve en la pantalla proviene en realidad del océano Pacífico, en el set de Baja California, en México.

El grito ahogado de Kate Winslet cuando se sumergió por primera vez fue completamente real, ya que se sorprendió genuinamente por la temperatura gélida.

Leonardo DiCaprio y Kate Winslet en la cama en una escena de la película «Titanic», 1997. (Foto de 20th Century-Fox/Getty Images)

Las duras condiciones afectaron a todos. Muchos miembros del reparto y del equipo sufrieron resfriados, gripe o incluso infecciones renales por pasar tantas horas en el agua fría.

Al principio, algunos miembros del equipo llevaban botas de pesca, pero tras repetidos percances en los que se llenaban de agua, cambiaron a trajes de neopreno. Varias personas abandonaron, tres especialistas se rompieron huesos y el agotamiento se extendió debido a las largas y agotadoras jornadas. Tanto Winslet como James Cameron admitieron que muchas mañanas se despertaban pensando: «Por favor, Dios, déjame morir».

Jack, el viajero en el tiempo

¿Recuerdas cuando Jack le dijo a Rose que iba a pescar en el hielo para calmarla? Ese lago es el lago Wissota, en Wisconsin, cerca de la ciudad natal de Jack, Chippewa Falls. Dato curioso: ¡el lago ni siquiera existía cuando se hundió el Titanic! Fue construido en 1918, seis años después del hundimiento del barco. Así que, técnicamente… Jack viajó en el tiempo.

La última superviviente del Titanic

Millvina Dean, la última pasajera superviviente del Titanic, fue invitada al estreno de la película, pero declinó la invitación diciendo que ver el hundimiento del barco en la pantalla ya era demasiado desgarrador.

Nacida el 2 de febrero de 1912, falleció el 31 de mayo de 2009, a los 97 años, sin haberse casado ni haber tenido hijos.

Los extras cobran vida

Según se dice, James Cameron se reunió personalmente con cada uno de los extras, al menos 150, y les dio nombres e historias reales de pasajeros del Titanic para aportar autenticidad a sus interpretaciones.

Muchos de los «extras principales» incluso adoptaron rasgos de supervivientes reales. Por ejemplo, en una escena en la que se ve a dos niñas pequeñas subiendo a un bote salvavidas, hay un hombre que dice: 

«Solo será por un rato» y «Coge la mano de mamá y pórtate bien». La superviviente Eva Hart confirmó que esas fueron las últimas palabras que le dijo su padre antes de que bajara el bote salvavidas.

Además, algunos de los especialistas que aparecían en las escenas de la sala de máquinas medían solo alrededor de 1,50 m, lo que hacía que la sala pareciera mucho más grande en la pantalla.

Fíjate bien

Como cualquier superproducción, Titanic tiene sus errores que los espectadores más avispados pueden detectar. Algunos ejemplos:

Cuando Jack se acerca por primera vez a la puerta de primera clase con su esmoquin, se ve brevemente a un cámara reflejado en el cristal justo antes de entrar.

Durante la escena en la que Rose agarra el hacha de incendios para salvar a Jack, rompe el cristal del soporte y se da la vuelta, pero en la siguiente toma, la vitrina vuelve a estar prácticamente intacta.

En la famosa escena del boceto desnudo, Jack dibuja una línea oscura en el centro del papel, pero en la siguiente toma, la línea se ha desplazado y es mucho más tenue, apareciendo ahora a un lado cuando empieza a dibujar su rostro.

Wikipedia Commons

Titanic no es solo una historia de amor; es una montaña rusa cinematográfica repleta de historia, secretos y travesuras entre bastidores que la mayoría de los fans nunca notan. 

Así que aquí va la pregunta: ¿estos detalles ocultos y errores hacen que la película sea aún más legendaria o arruinan la magia? ¿Qué opinas de la historia de amor más taquillera de todos los tiempos?