¿Qué pasa cuando combinas el carisma de Henry Winkler con la energía salvaje de Michael Keaton? Es oro puro de la comedia. La película de 1982 Servicio nocturno (Hispanoamérica) Turno de noche (España) no fue solo el debut como director de Ron Howard, sino el comienzo de un clásico de culto.
La química eléctrica de Winkler y Keaton ilumina la pantalla, Shelley Long aporta su irresistible encanto y, si te fijas bien, puede que incluso veas a un joven Kevin Costner entre el caos….
¿Pero la verdadera sorpresa? El inolvidable momento «magia en la cocina» de Shelley Long. ¿Listo para sumergirte en los secretos de esta película icónica? Empecemos.
De la morgue al caos
Estrenada en 1982, Servicio nocturno/Turno de noche es una peculiar comedia clásica que dio a conocer al público el inolvidable encanto de Michael Keaton y mostró el incipiente talento de Ron Howard como director.
Ambientada en un depósito de cadáveres de Nueva York, la película sigue la improbable asociación de Chuck Lumley (Henry Winkler), un apacible trabajador del turno de noche, y Bill Blazejowski (Michael Keaton), su excéntrico y tremendamente ambicioso nuevo compañero de trabajo.
Cuando los dos tropiezan con una oportunidad de negocio poco convencional -convertir el depósito de cadáveres en la base de un servicio de acompañantes de lujo- se ven envueltos en situaciones hilarantes e inesperadas.
Lo que hace que esta película destaque no es sólo el humor inteligente, sino la increíble química entre los tres protagonistas. Cada uno de sus personajes es increíblemente simpático, lo que hace que sea aún más agradable de ver.
Llamada tras llamada
Hablar de Servicio nocturno sin mencionar a Michael Keaton es imposible. No mucha gente recuerda al joven Michael Keaton, pero Servicio nocturno es una instantánea perfecta de él en la década de 1980: bobalicón, divertido e innegablemente lleno de encanto. Esta comedia supuso su gran salto a la fama y su primer papel protagonista.
Keaton era prácticamente un desconocido en aquella época, por entonces solo había aparecido en una comedia de serie B y en una serie cómica de la CBS llamada Report to Murphy. «No sé cuántas veces tuve que volver a hacer una prueba», recuerda. «No era más que llamada tras llamada tras llamada».
Al final, Keaton consiguió convencer a los guionistas y productores. Con su estilo de hablar rápido, su ancha cara irlandesa, su pelo castaño y sus ojos verdes, Keaton estuvo brillante como Bill «Blaze» Blazejowski. Su sincronización y energía eran perfectas, pero otro detalle también ayudó:
«Llegué justo en el momento en que era posible el cambio de actores de televisión a actores de cine», reflexionó Keaton más tarde sobre su ascenso al estrellato. Para meterse de lleno en su personaje, Michael Keaton subía el volumen y ponía a Bruce Springsteen a todo volumen, especialmente «10th Avenue Freeze-Out», del álbum Born to Run.
El día del estreno, recuerda: «Fui a verla solo a propósito. Quería sentarme en medio del teatro por la tarde, y fue maravilloso. No sé qué otra palabra usar, la verdad».
El hombre que ayudó a Keaton a robar la película
Ron Howard dio en el clavo cuando eligió a Keaton para Servicio nocturno/ Turno de noche. En una escena tras otra, Keaton eclipsó al más veterano Henry Winkler, que ya era una estrella de la televisión conocida por su papel de «The Fonz».
La crítica alabó la actuación de Keaton y le abrió de par en par las puertas de Hollywood. Pero el éxito de Keaton -y toda su carrera cinematográfica- podría no haberse puesto en marcha de no ser por el sutil pero inestimable apoyo de Henry Winkler. «A Henry le ofrecieron cualquiera de los dos papeles y optó por el más tranquilo», reveló Ron Howard en una entrevista con el Boston Globe.
«Luego ayudó a Michael a robar la foto. Le dio a Michael muchas opciones. Con algunas de las partes, le decía a Michael: ‘Sé (que te reirás) si llevas esta rutina un paso más allá’».
Henry Winkler eligió interpretar al tímido director de la morgue en la película como contraste deliberado con su icónico personaje de tipo duro, Fonzie. Como él mismo dijo en Twitter: «Pensé en hacer de Richie Cunningham por una vez».
A Henry Winkler no le gustaba Keaton
Es sorprendente que Henry Winkler y Michael Keaton no volvieran a rodar otra película después, dada la innegable química que había entre ellos. Su dinámica en pantalla era hilarante, memorable y perfectamente equilibrada.
La razón de su falta de colaboraciones después puede estar en cómo empezó su relación durante el rodaje de Turno de noche. Cuando Henry leyó por primera vez con Michael, no estaba del todo seguro de trabajar con él. Como reflexionó más tarde, según Howard: «El chico tiene talento, pero no sé si me siento cómodo trabajando con él».
Ron Howard le aseguró que esa incomodidad era en realidad algo bueno, ya que reflejaba la dinámica entre sus personajes en la película: Chuck no se sentía cómodo con Bill. Con el tiempo, su incomodidad inicial se desvaneció, pero esa tensión inicial añadió una textura auténtica y desequilibrada a su relación en pantalla.
Grandes nombres que estuvieron a punto de conseguir el emblemático papel
Se dice que tanto Kurt Russell como Mickey Rourke hicieron una audición para el papel de Bill Blazejowski. Y según Ron Howard, Michael Keaton no era la primera opción. También habían intentado reclutar a John Belushi, Dan Aykroyd y Bill Murray para el papel, e incluso llegaron a hablar con John Candy. Sin embargo, ninguno de ellos estaba interesado, bien porque consideraban que el papel era demasiado pequeño, o porque decidieron no seguir adelante.
«Lowell Ganz, uno de los guionistas, había visto trabajar a Michael, y me dijo: «Keaton va a ser una estrella para alguien, y también podría ser una estrella para nosotros».
Escena improvisada
A lo largo de Servicio nocturno, uno no puede evitar tener la sensación de que Michael Keaton se estaba inventando las cosas sobre la marcha: tiene ese genio cómico natural que da vida a momentos hilarantes y espontáneos. Uno de los mejores momentos improvisados ocurre cuando un ciego pide a Winkler y Keaton calderilla, ¿y la respuesta de Keaton? Le extiende un cheque. Clásico de Keaton.
¿Has visto a Ron Howard en la película?
Ron Howard clavó claramente su debut como director, que recaudó unos sólidos 21.095.638 dólares en taquilla. Pero el ex actor infantil no pudo resistirse a hacer un cameo. Si se fijan bien, verán a Ron y a su mujer Cheryl besándose delante del edificio de Chuck (Henry Winkler).
En cuanto a la escena del metro, es el propio Ron Howard interpretando al molesto saxofonista. Y, por supuesto, no sería una película de Ron Howard sin un cameo de su hermano, Clint Howard, que interpreta al estrafalario personaje Jeffrey en la película.
Kevin Costner aparece
Servicio nocturno está repleta de caras conocidas en algunos de sus primeros papeles. Kevin Costner aparece por sorpresa como chico de fraternidad en la fiesta de la morgue.
No habla, pero se le puede ver con una camisa a cuadros, una rebeca universitaria atada a la cintura y una taza en la mano, pasando el rato mientras Michael Keaton hace lo suyo, balanceando una botella en la cabeza.
Y luego está Shannen Doherty, que hace su primera aparición en un largometraje como una «Blue Bell» (algo así como una girl Scout) en una escena del ascensor, pronunciando una sola línea. No te lo habrías imaginado, pero estos pequeños momentos de las futuras estrellas añaden un poco de diversión extra a este peculiar clásico.
El lugar de nacimiento de una canción emblemática
¿Sabías que Servicio nocturno fue el primer lugar donde escuchamos la clásica melodía «That’s What Friends Are For»? Grabada originalmente por Rod Stewart para la banda sonora de 1982, se convirtió en un éxito mundial cuando Dionne Warwick, Elton John, Gladys Knight y Stevie Wonder unieron sus fuerzas en 1986. Su versión no solo alcanzó el número 1 de las listas Billboard, sino que recaudó más de 3 millones de dólares para la investigación del SIDA.
La película arranca con el pegadizo tema Servicio nocturno de Quarterflash e incluye temas clásicos como «You Really Got Me» de Van Halen y una versión en directo de «Jumpin’ Jack Flash» de los Rolling Stones.
Shelley Long no quería interpretar a una prostituta
Para los que no se acuerden o no hayan visto Turno de noche, Shelley Long interpreta a Belinda, una prostituta dulce pero dura que vive al lado de Chuck (Henry Winkler). Cuando matan a su proxeneta, Belinda se asocia con Chuck y Bill (Michael Keaton), que deciden ayudarla gestionando su negocio de una forma totalmente salvaje.
Ron Howard se había prendado de Shelley Long tras su actuación en Cavernícola (1981). Sin embargo, cuando la quiso para Servicio nocturno/ Turno de noche (1982), ella estaba rodando otra película en California. A pesar de ello, Howard la convenció para que se tomara un breve descanso de dos días y viniera a Hollywood.
Durante ese tiempo, la dulce actriz hizo una audición para el papel de Belinda, la protagonista femenina, y le pidieron que volviera al día siguiente para conocer a Henry Winkler. Aunque en un principio se mostró reacia a interpretar a una prostituta, Long se tomó su tiempo para investigar y finalmente aceptó el papel.
«Vino vestida de prostituta, leyó con Henry y enseguida estuvo estupenda. Sus escenas ya se estaban cocinando, incluso en la cinta de vídeo», dijo Ron.
«La prostituta más feliz y sana…»
A principios de los 80, las comedias sobre la prostitución se hicieron inesperadamente populares. Casi al mismo tiempo que se estrenaba Turno de noche/Servicio nocturno, también llegó a los cines La mejor putita de Texas -una película basada en el musical de Broadway-, protagonizada por Burt Reynolds y Dolly Parton. El verano siguiente, Tom Cruise se convirtió en una estrella en Risky Business, donde convertía la casa de sus padres en un burdel.
La interpretación de Shelley Long de Belinda, una prostituta que se gana el corazón de Chuck, fue calificada por la crítica como «la prostituta más feliz y sana que jamás se haya visto en la pantalla», y algunos incluso bromearon con que podría dirigir una tropa de girl Scouts.
La clásica escena del huevo
Servicio nocturno está llena de pequeñas tonterías, y uno de los momentos más divertidos es cuando Belinda, el personaje de Shelley Long, prepara el desayuno para Chuck. La escena en la que Chuck ve por primera vez a Belinda cocinando en ropa interior no tiene precio, y la reacción de Henry Winkler no tiene nada que ver con la de Fonz.
Después, Belinda le pregunta qué tipo de huevos quiere, y Chuck dice que revueltos. Cuando empieza a cocinar, está claro que está haciendo huevos fritos. Pero, de alguna manera, cuando los huevos están hechos, ¡vierte mágicamente huevos revueltos en sus platos.
Es bastante obvio que lo cambia mientras Chuck habla con ella, pero oye, ¿quién está realmente mirando los huevos cuando Shelley Long está aportando todo ese encanto?
El personaje de Shannen Doherty
He aquí otro error de la película que solo los amantes de los detalles habrán notado: El personaje de Shannen Doherty aparece como «Bluebird», pero Chuck la llama «Bluebell» por error. Supongo que se confundió de pájaros y flores.
«Parte de mi anatomía que le gusta»
Mientras que a su personaje Belinda le parecía bien, a Shelley Long no le entusiasmaba precisamente pasearse en ropa interior. «Para mí, cuando las cámaras no estaban rodando, era difícil», admitió.
También bromeó al preguntarle qué pensaba su marido de que saliera en ropa interior en la película. «No tuvo ningún problema en que anduviera en braguitas, es una parte de mi anatomía que le gusta», dijo riendo.
El error del metro
Muchas escenas de Servicio nocturno/Turno de noche se rodaron, por supuesto, en Nueva York, pero la morgue se construyó en realidad en un plató especialmente construido en Hollywood, California.
Muchas partes se rodaron en los alrededores de Times Square, en Manhattan, Nueva York, como cuando Bill encuentra posibles clientes fuera de los cines y cuando Chuck, Bill y Belinda huyen al final. Sin embargo, hay un pequeño error que se coló durante las escenas de la Gran Manzana.
En una parte, Bill dice «esta es mi parada» y se baja del metro mientras Chuck se queda. Pero si te fijas bien, el cartel que hay junto a Bill dice que el tren es el lanzadera Times Square – Grand Central, que no hace ninguna parada intermedia.
Esta es una película que no podría existir con otro reparto. La química entre Henry Winkler, Shelley Long y Michael Keaton es pura magia, dando vida al humor, al corazón y a momentos inolvidables. Turno de noche/Servicio nocturno no es solo una comedia, es una historia de amistades improbables, de crecimiento personal y de encontrar conexiones en los lugares más inesperados.
¿Cuál es tu momento favorito de este clásico de los 80? Comparte este artículo con tus amigos y haz un viaje nostálgico a una de las películas más divertidas de su época.
LEER MÁS:
Errores y meteduras de pata poco conocidas en La casa de la pradera
Erin Brockovich: La verdad de sus protagonistas
